Parents add notes on activities but it's hard to see them for instructors using the Enrollsy app or on their phones